70° ANNIVERSAIRE DES CITOYENS DU MONDE

 

RESTITUTION DU COLLOQUE

pour les 70 ans de la Déclaration du 19 nov. 1948
proclamée par Garry Davis et Robert Sarrazac
lors de l'Assemblée générale des Nations unies
au Palais de Chaillot à Paris

soutenue entre autres par Albert Camus, André Breton, l’Abbé Pierre et Pierre Bergé

 


photos Peter Davidse

 

70 ANS DES

Citoyens du Monde

19 Novembre
1948 / 2018

Programme à télécharger

INFORMATIONS

Présentation du Colloque

SOMMAIRE

 

DIMANCHE 8 NOVEMBRE - au Trocadero

Célébration et prises de parole

 

LUNDI 9 NOVEMBRE - salle Victor Hugo

Ouverture du Colloque
Corinne LEPAGE, Jean-Marie CAMBACÉRÈS, Nathalie KESLER

Panel 1 - « Aux Origines du Mondialisme »
avec Corinne LEPAGE, Robin LLOYD, Marie-Antoinette MARTEIL, Marion LARCHÉ, Daniel DURAND

Panel 2 - « Aux Origines de la Citoyenneté mondiale »
avec Michel AUVRAY, Nicolas BARRET, Pierre CHEVALIER, Roger WINTERHALTER

Panel 3 - « Quel Avenir pour la Démocratie mondiale ? »
avec Émile H. MALET, Adama DAOUDA KOUADIO, Olivier GISCARD d’ESTAING, Olivier d’ARGENLIEU, François LERAY, Ali RATSBEEN, Jean-Francis BILLION, Jean-Marie COLLIN, Yves ANGELLOZ

Panel 4 - « Quel avenir pour la Démocratie Mondiale ? - Le rôle des sociétés civiles »
avec Bertrand BADIE, Prys ROULET, Rolando PAUCCAR CALCINA, Kamal HASSAN, Jean MAHER, Abeer HAMAD, Sonya CIESNIK, Rime Al SAYED, Monique BOURY

 

LUNDI 9 NOVEMBRE - aux 3 Parnassiens

Débat autour du film "Le Monde est ma patrie"
avec Arthur KANEGIS, Troy DAVIS, Bruno ROBINEAU

 

MARDI 10 NOVEMBRE - à l'UNESCO

Ouverture
Olivier GISCARD d’ESTAING, S.E. Laurent STÉFANINI, S.E. Ibrahim ALBALAWI,
S.E. Oumar KEITA, S.E. Adam AL MULLA, S.E. Rachel Annick OGOULA AKIKO,
Dov LYNCH, Jérémy MERCIER, Patrick VIVERET

Panel 1 - « L’Éducation à la Citoyenneté Mondiale »
avec Jacques VAN MINDEN, Kag SANOUSSI, Alessandro BRESOLIN, Philippe DUPONT,
Sarah FROIDUROT, Ali ALMALKI, Monique BOURY, Pascale FRESSOZ

Panel 2 - « Vers une Ingénierie de la Paix via l’interculturalité et le solidarisme »
avec Pascale FRESSOZ, Jacques VAN MINDEN, Rolando PAUCCAR CALCINA,
Mama KOITE DOUMBIA, Kag SANOUSSI, Lili ZHANG, Yves ANGELLOZ

Panel 3 - « Une Ingénierie de Paix pour la survie de l’Humanité »
avec Roger WINTERHALTER, Nadia BELAALA, François LO JACOMO, Daniel DURAND,
Jean-Claude BIDAUX, Angelina CAI, Gérard FOUCHER, Jean-Lucien MAZEAU, Nathalie KESLER

 

Partenaires

 

 

 

Événement piloté
par PANGÉE ONG

Site Officiel

 

 

 

70° ANNIVERSAIRE DES CITOYENS DU MONDE

 

DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2018

Place du Trocadéro

Parvis des Droits de l’Homme, devant la dalle du Père Wrezinski - Métro Iéna ou Trocadéro

 

CÉlÉbration ET Prises de parolE

En présence de MM. Olivier GISCARD D’ESTAING, Jean-Marie CAMBACÉRÈS,
Patrick VIVERET, Jacques VAN MINDEN
et Mme Corinne LEPAGE

 

 

 

14 h : DÉCLARATIONS liées aux Citoyens du Monde

 

• « La Déclaration d’Oran, du 19 nov. 1948 » par Noé PFLIEGER de la troupe de Théâtre La Bande à Léon

 

 

• « La Déclaration Universelle des Droits de l’Humanité par Corinne LEPAGE

 

Site de la Déclaration Universelle des Droits de l'Humanité

 

• « Construire l’Union Mondiale » par Olivier GISCARD D’ESTAING

 

 

• « Le Pacte des Citoyens du Monde, 1949 » par Jean-Claude BIDAUX, Écrivain, Membre du RECIM

 

 

• « La Déclaration des 13, 1966 » par Daniel DURAND, Conseiller fédéral du Registre des Citoyens du Monde
(enregistrement sonore ci-dessous - 0:00 > 4:35)

 

Contribution écrite de Daniel Durand : « Lutte contre la misère - Mondialisations »

 

« Le Monde est ma Patrie » par Arthur KANEGIS, Réalisateur du film du même nom (4:35 > 7:17)

 

 

• « La Déclaration du Trentenaire, 1996 » par Roger WINTERHALTER,
Ancien maire de Lutterbach, Président de la maison de la Citoyenneté Mondiale
(0:00 > 2:45)

 

• « La Déclaration d’adhésion du groupe surréaliste aux Citoyens du Monde, 1948 »
par Laurent DOUCET et Sarah FROIDUROT
de La Rose impossible, Saint-Cirq Lapopie (Lot) (2:45 > 7:57)

 

Lire la « Déclaration d'adhésion des suréalistes »

 

• « La Déclaration des Droits de l’Homme » par Jean MAHER, Président de l’OFEDH, Égypte

 

 

Yves et Florence ANGELLOZ, Chanson « Le Monde »

 

 

• « La Déclaration de Paix Universelle, 1951 », de J.-M. Bressand, Résistant Fondateur des Villes Jumelées,
par Monique BOURY, Prés. du Comité Français des ONG pour la Liaison et l’Information des Nations Unies

 

 

• M. Jean-Marie CAMBACÉRÈS, Membre du Conseil Économique Social et Environnemental (CESE),
Président de la Section des Affaires européennes et internationales, Président de France-Asie

 

Retour au menu

photos Peter Davidse

 

15 h 30 INTERLUDE

 

• Poèmes par Rime AL SAYED, Syrie

   

 

16 h INTERVENTIONS D'ONGS

• « Aux Antipodes du transhumanisme - un autre chemin pour l'avenir »
par Jean-Claude BIDAUX,
Écrivain, Membre du RECIM

 

 

Patrick VIVERET, Co-fondateur des Dialogues en humanité, Philosophe : « Les Dialogues en humanité,
un réseau International au service de l’éducation à la Citoyenneté Mondiale
»

 

 

Didier LOISON, vice-président d’Espéranto-France :
« L’Espéranto, langue du monde pour une communication équitable entre Citoyens »

 

 

 

Retour au menu

 

 


 

70° ANNIVERSAIRE DES CITOYENS DU MONDE

 

LUNDI 19 NOVEMBRE 2018

Colloque, 101 rue de l’Université, Paris 7e

Salle Victor Hugo, 3° sous-sol de l’Immeuble Chaban-Delmas - RER C Invalides
Métro Assemblée Nationale (ligne 12) ou Invalides (ligne 8 ; 13) - Parking 23, rue de Constantine

 


 

 

8 h 30 - 9 h 30 Accueil des participants - café et collation

9 h 30 - 10 h Discours d’ouverture - Modératrice : Nathalie KESLER (Soy)

Membres honoraires

 

 

• Mme Corinne LEPAGE, Présidente de l’Association des Amis de la DDHu : « La Déclaration des Droits de l’Humanité
comme texte de base
pour fixer l’intérêt commun de tous les humains »

 

 


(problème de son au début : 1:10 > 5:02)

Lire la « Déclaration des Droits de l'humanité »

 

 

• M. Jean-Marie CAMBACÉRÈS, Membre du Conseil Économique Social et Environnemental (CESE),
Président de la Section des Affaires européennes et internationales, Président de France-Asie

 

 

 

 

 

• Nathalie KESLER, Présidente de PANGÉE ONG

 

 

 

Retour au menu

 


 

PANEL 1
10 h - 11 h « Aux Origines du Mondialisme »

Présidente de séance : Corinne LEPAGE - Modérateur : Nathalie KESLER (Soy)

 

 


• Robin LLOYD, Grand témoin, writer, peace activist, filmmaker, director of Green Valley Media, and former board
member of Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) : «
My grandmother, Lola Maverick Lloyd
and her role, together with friends and family, in promoting Mondialism in the US
» (0:00 > 10:43)

 

 

 

• Corinne LEPAGE (0:00 > 2:48)

 

• Marie-Antoinette MARTEIL, Enseignante, Docteur en Études germaniques : « Bertha von Suttner (1843-1914), militante laïque, féministe, pacifiste - aristocrate autrichienne en rupture avec la tradition mais œuvrant pour la paix internationale et pour un humanisme universel » (2:48 > 19:30)

 

• Marion LARCHÉ, Doctorante, Enseignante à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne :
« Retour sur le projet de Cour mondiale des Droits de l’Homme » (21:45 > 25:37)

 

 

• Marion LARCHÉ, suite (0:00 > 15:15)

 

Daniel DURAND, Grand témoin, RECIM : « Le Registre des Citoyens du monde » (16:33 > 18:10)

Interruption de l'Assemblée des Citoyens du Monde (Troupe La Bande à Léon) (18:10 > 19:45)

Daniel DURAND, suite (19:45 > 25:05)

 

 

 

 

 

Corinne LEPAGE (13:35 > 17:58)

 

 

Intermède musical

Yves et Florence ANGELLOZ
« Le Mot magique »
«
Le Monde
»

 

   

 

Retour au menu

 


 

PANEL 2
11 h 30 - 13 h « Aux Origines dE LA CITOYENNETÉ MondiaLe »

Président de séance : Daniel DURAND - Modératrice : Nathalie KESLER (Soy)

 

 

Michel AUVRAY, Historien : « De Garry Davis à Cahors-Mundi - L’apogée de Citoyens du Monde
en pleine guerre froide
» et « Histoire de l’interruption de l’Assemblée générale de l’ONU » (0:00 > 30:15)

 

 

Nicolas BARRET, Grand témoin, Chef d’entreprise secteur tourisme, Auteur de l’ouvrage
Les Citoyens du monde de 1948 à 1951 : « L’Histoire du Front Humain » (30:15 > 47:40)

 

Pierre CHEVALIER, Historien, Docteur en Histoire contemporaine à l’Université de Perpignan :
« Jean ROUS, du “Congrès des peuples contre l’impérialisme“ aux Citoyens du Monde » (48:10 > 1:07:00)

 

Roger WINTERHALTER, Maire de Lutterbach, Conseiller régional d’Alsace (1997-2001),
Animateur de la Maison de la Citoyenneté Mondiale de Mulhouse :
« Les Affaires du monde sont les affaires de tout le monde
-
ou comment je suis devenu citoyen du monde » (1:07:30 / 1:13:40)

Contribution écrite : « La Citoyenneté mondiale »

 

Yves et Françoise Angelloz « Citoyens de l'humanité » (1:13:40 / 1:15:20)

 

 

 

Retour au menu

 

 

 

PANEL 3
14 h - 16 h « Quel Avenir Pour la dÉmocratie mondiale ? »

Président de séance : Émile H. MALET, Directeur de la revue Passages
Modérateur :
Adama DAOUDA KOUADIO, Médiateur, Élu du XIX° arr. de Paris, Représentant aux Nations Unies pour l’ONG CMOCDAPUNDHJ

 

 

• Émile H. MALET, Mot d'Introduction (00:00 > 9:00)

 

Olivier GISCARD d’ESTAING, Ancien député,
Cofondateur de l‘INSEAD :
« Construire l’Union mondiale » (9:00 > 22:00)

 

Olivier d’ARGENLIEU, Initiateur de La Marche des Citoyens du Monde vers l’unité
politique de la planète : « Pour une nouvelle Charte des Nations Unies » (proposition de thèse-débat) (22:00 > 46:20)

 

• Émile H. MALET, Transition de la présidence de séance attibuée à Adama DAOUDA KOUADIO(46:20 > 48:20)

 

 

• François LERAY, Représentant en France de l’UNPA :
« La Campagne internationale pour une assemblée parlementaire des Nations Unies » (48:20 > 1:00:48)

 

Ali RATSBEEN, Spécialiste de l’Iran et des questions stratégiques et énergétiques au Moyen-Orient, Président de l’Académie
de Géopolitique de Paris, Directeur de la revue
Géostratégiques de l’IIES : « Vers un nouvel Ordre mondial » (1:00:48 > 1:12:53)

 

Jean-Francis BILLION, Président de l’Union européenne des Fédéralistes Rhône-Alpes :
« Histoire des mouvements fédéralistes, la lutte pour la démocratie mondiale » (1:12:53 > 1:29:00)

 

• Jean-Marie COLLIN, Porte-parole ICAN France (prix Nobel) :
« Le Processus de désarmement nucléaire et l’état de la situation » (1:29:00 > 1:35:16)

    

 

 

 

• Yves ANGELLOZ : « Conséquences essentielles des armements aujourd’hui »

 

 

 

Retour au menu

 


 

PANEL 4
16 h - 18 h 30 « Quel avenir pour la DÉmocratie Mondiale ?
2) le rôle des sociétés civiles »

Président de séance : Bertrand BADIE - Modérateur : Prys ROULET(de 16 h à 17 h)

 

Ouverture par Bertrand BADIE, Professeur émérite des Universités à Sciences Po Paris,
Conseiller de rédaction à
L’État du monde

Bertrand Badie n'a pas pu présenter sa contribution, « Vers un Monde intersocial »

 

 

• Rolando PAUCCAR CALCINA, Représentant de la nation Q’éro, culture Inca, Pérou :
« Présentation de la cosmogonie andine Q’Ero » (2:00 > 11:12)

 

Transition de Bertrand Badie (11:12 > 12:30)

 

Intermède musical : Yves et Florence ANGELLOZ, « Lettre au Président » (12:30 > 16:59)

 

 

 

• Kamal HASSAN, Professeur de droit à l’Université Oumar Mokhtar, Lybie :
« Appel à impulser de nouvelles relations euro-méditerranéennes » (0:00 > 5:25)

 

• Jean MAHER, Président de l’OFEDH, Égypte : « Les Droits de l’homme en Égypte » (5:25 > 13:25)

 

• Bertrand Badie, Nota bene (13:25 > 14:25)

 

Intermède remise de cadeau au président de séance (14:2 5> 16:50)

 

• Abeer HAMAD, Présidente de l’association de Palestiniens en Île de France :
«
Droits et résistance du peuple palestinien » (16:50 > 24:50)

 

• Sonya CIESNIK, Journaliste, Reporter : « Des Femmes pour La paix entre Israël et la Palestine » (24:50 > 38:48)

 

Rime Al SAYED, Syrie : « Le Rôle des femmes dans le processus de paix » (38:48 > 50:25)

 

• Monique BOURY, Présidente du Comité Français des ONGs pour la Liaison et l’Information des Nations Unies :
« Les nouveaux outils de la Démocratie » (2006) salués par Terry DAVIS, Sec. gen. du Conseil de l’Europe ( 50:25 > 58:27)

 

 

 

Remerciements : Mme Hélène Tanguy Carré, M. Émile Blessig, M. Olivier Giscard d’Estaing, Président,
pour le Groupe des anciens députés - par Nathalie Kesler (Soy)

 

Retour au menu

 

 

LE MONDE EST MA PATRIE

 

 

19 h 45 - 23 h SOIRÉE ARTISTIQUE

 

« Le Monde est ma patrie »
d’Arthur KANEGIS et Mélanie BENNETT

Projection du Film en présence du réalisateur
au Cinéma Les 7 Parnassiens

 

 

 

 

 

Présentation par Arthur KANEGIS, Réalisateur du film

 

Débat avec la salle

 

Troy DAVIS, Fils de Garry Davis, Ingénieur en démocratie, Président de la World Citizen Foundation,
Président de l’ASED :
« Recette facile pour faire la démocratie mondiale »

 

 

 

Débat avec la salle

 

• Bruno ROBINEAU : « Huit ans autour du monde avec la langue internationale
Esperanto comme passeport linguistique et interculturel
»

 

 

 

Retour au menu

 

Photogramme tiré du film « Avant le déluge », réalisé par André Cayatte en 1953

 

70° ANNIVERSAIRE DES CITOYENS DU MONDE

 

MARDI 20 NOVEMBRE 2018

Colloque (volet 2) à la Maison de l‘UNESCO

125 avenue de Suffren, Paris 7e - Salle XII - Entrée principale

 

9 h - 10 h Accueil des participants - café

10 h - 11 h 15 Discours d’ouverture
Président : Olivier GISCARD d’ESTAING - Modératrice : Nathalie KESLER (Soy)


Ouverture par Olivier GISCARD d’ESTAING (1:30 > 6:00)

   

 

 


photo Peter Davidse

 

S.E. Laurent STÉFANINI,
Ambassadeur, Délégué permanent de la France auprès de l’UNESCO

• S.E. Ibrahim ALBALAWI, Ambassadeur, délégué permanent de l’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO :
« La notion de citoyenneté à travers les enjeux du monde d’aujourd’hui »

 

• S.E. Oumar KEITA, Ambassadeur délégué permanent du Mali auprès de l’UNESCO, Président du groupe africain :
« Hommage à Kofi Annan »

 

 

 

• S.E. Adam AL MULLA, Ambassadeur, Délégué permanent de l’État du Koweit auprès de l’UNESCO :
« La Culture et la citoyenneté » (en anglais)

 

 

• S.E. Rachel Annick OGOULA AKIKO, ép. OBIANG MEYO, Ambassadeure,
Déléguée permanente du Gabon auprès de l’UNESCO :
« Réflexion sur la Citoyenneté en Afrique »

 

 

Dov LYNCH, Chef de la section citoyenneté mondiale et éducation pour la paix
du secteur de l’éducation de l’UNESCO
(en français et anglais)

 

 

Jérémy MERCIER, Représentant de la Commission nationale française pour l’UNESCO (CNFU), chargé des
droits de l’homme : « Les droits de l’homme aujourd’hui et l’exigence de citoyenneté mondiale »

 

 

Patrick VIVERET, Co-fondateur des Dialogues en humanité, Philosophe : « Les Dialogues
en humanité, un réseau International au service de l’éducation à la Citoyenneté Mondiale »

 

Contribution : « Appel aux consciences - à l’occasion
du 70° anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme »

 

Retour au menu

 

 

PANEL 1
11 h 15 - 13 h « l’Éducation à la CitoyennetÉ Mondiale »

Président de séance : Jacques VAN MINDEN - Modérateur : Kag SANOUSSI

 

Introduction de Jacques VAN MINDEN, Chef du pôle politique de la ville chez DRJSCS Hauts-de-France, Président de l’IIGC

Introduction de Kag SANOUSSI, Chef du pôle politique de la ville - chez DRJSCS Hauts-de-France, préfecture de région, Président de l’IIGC

 

• Alessandro BRESOLIN, Auteur, Traducteur, Chercheur : « Albert Camus et la citoyenneté mondiale » (1:30 > 10:11)

   

 

Intermède musical : Yves et Florence ANGELLOZ, « J'ai fait un rêve », « Le dernier espoir »

   

 

 

• Philippe DUPONT, Directeur du Centre Abbé Pierre-Emmaüs, lieu de mémoire :
« L’Abbé Pierre, militant fédéraliste mondial »

 

L'engagement mondialiste de l'Abbé Pierre

 

• Sarah FROIDUROT, Vice-présidente de l’association La Rose Impossible :
« Souvenirs du futur d’André Breton : de la route de l’espoir à la route des origines »

 

L'engagement mondialiste d'André Breton

 

 

• Ali ALMALKI, Conseiller de l’Éducation à la délégation de l’Arabie Saoudite auprès de l’UNESCO :
« Les valeurs de la citoyenneté du défunt Ghazi Al Gosaibi »

 

 

Intermède musical : Chorale Hand in hand

 

• Monique BOURY, Présidente du Comité Français des ONGs pour la Liaison et l’Information des Nations Unies :
« L’Expérience INITIADROIT : formation au civisme et droit de la 6e à la Terminale »

 

 

• Pascale FRESSOZ, Présidente du Bureau de l’Alliance Internationale des Objectifs du Développement Durable (AIODD) :
« La Citoyenneté mondiale au travers des objectifs du développement durable - L’Agenda 2030 de l’ONU »
Projection d'un document sur Stéphane Hessel

 

 

 

Retour au menu

 

 


 

PANEL 2
14 h 30 - 16 h « Vers une IngÉnierie de la Paix
via l’interculturalitÉ et le solidarisme »

Présidente de séance : Pascale FRESSOZ - Modératrice : Nathalie KESLER (Soy)

 

• Jacques VAN MINDEN, Président du Cercle franco-chinois, Président de l’Union franco-chinoise :
« Les Jumelages comme vecteur de promotion de la citoyenneté mondiale »

   

 

 

• Rolando PAUCCAR CALCINA, Représentant de la nation Q’éro, culture Inca, Pérou :
« Sur l’Intégration des Peuples Originaires avec l’Occident » (espagnol traduit en français)

 

 

 

 

• Mama KOITE DOUMBIA, Membre du Conseil du Fonds au profit des Victimes de la CPI :
«
Les Femmes, la paix et la sécurité - le cas du Mali en exemple »

 

 

 

 

• Kag SANOUSSI, Chef du pôle politique de la ville - chez DRJSCS Hauts-de-France, préfecture de région,
Président de l’IIGC : « La Culture comme levier de résolution des conflits » (0:00 > 11:55)

 

• Lili ZHANG, Professeure de chinois, culture et arts folkloriques de l’Université de Wenzhou,
Experte en origami :
« My Special relationship with France » (11:55 > 20:47 - en anglais)

 

 

• Yves ANGELLOZ, Président Fondateur des Jeux Mondiaux de la Paix, Suisse :
« Projets et perspectives des prochaines éditions des Jeux mondiaux de la Paix » (0:00 > 7:30)
chanson avec Florence ANGELLOZ (7:30 > 12:00)

 

Question de la salle (12:00 > 17:19)

 

Retour au menu

 

photos Peter Davidse

 

PANEL 3
16 h - 18 h 30 « Une IngÉnierie de Paix
pour la survie de l’humanitÉ »

Président de séance : Roger WINTERHALTER - Modérateur : Jean DIGNE

 

• Nadia BELAALA, Architecte, Ingénieure sociale, Officier du Développement Durable, AWC :
« L’Impact du désordre environnemental sur la migration sud-nord »

 

 

• François LO JACOMO, Docteur en linguistique, Mathématicien :
« Communiquer mondialement : les atouts de l’espéranto »

 

 

Daniel DURAND, Grand témoin, RECIM : « Pour une institution mondiale de solidarité »

 

Contribution écrite : « Lutte contre la misère - Mondialisations »

Contribution écrite : « Pour une Institution Mondiale de Solidarité »

 

• Jean-Claude BIDAUX, Écrivain : « Comme un Orchestre planétaire »

 

 

• Intervention dans la salle (00:00 > 3:40)

 

• Angelina CAI, Médecine chinoise, Présidente de l’Association franco-chinoise de Rueil-Malmaison :
« Les Femmes chinoises du Xe au XXe siècle » (3:40 > 7:22)

 

 

• Gérard FOUCHER, Responsable des relations internationales du Mouvement Monnaie Juste (MMJ)
et Jean-Lucien MAZEAU, Président de l’ONG Democratic Money : « La Monnaie pour la paix »

 

 

 

Questions de la salle

 

 

Conclusion de Roger WINTERHALTER et Nathalie KESLER

 

 

 

 

Retour au menu

 

 

 

 

ORGANISATION

PANGÉE ONG

 

Local du Registre des Citoyens du Monde, 66 bd Vincent Auriol 75013 Paris
E-mail :
pangeefrance@gmail.com / Site Internet : http://pangee.org

 

PARTENAIRES